papier

papier
papier [paapjee]
〈m.〉
1 papier(tje) ⇒ vel papier, blaadje
2 〈meervoud〉documenten ⇒ stukken, (identiteits)papieren
3 papier ⇒ wissel ⇒ 〈meervoud〉 effecten
4 stuk ⇒ (kranten)artikel
♦voorbeelden:
1    papier bible • dundrukpapier
      papier brouillard, buvard • vloeipapier
      〈informeel〉 papier de cabinets • wc-papier
      papier à cigarettes • sigarettenpapier, vloeitje
      〈computer〉 papier en continu • kettingpapier
      〈vulgair〉 papier cul • pleepapier
      papier émeri, papier de verre • amaril-, schuurpapier
      papier à forme • handgeschept papier
      papier à lettres • postpapier
      papier pelure • dundrukpapier
      papier torchon • aquarelpapier
      papier collant, gommé • gegomd papier, plakpapier
      papier crêpé • crêpepapier
      papier hygiénique • toiletpapier
      papier libre • ongezegeld papier
      papier mâché • papier-maché
      papier peint • behang(sel)papier
      du papier recyclé • kringlooppapier
      papier sensible • fotopapier
      papier sulfurisé • vetvrij papier, boterhampapier
      papier à couvrir • kaftpapier
      jeter sur le papier • op papier zetten
      noircir du papier • hele vellen volschrijven
      papier à tapisser • behang
      de, en papier • van papier, papieren
      sur le papier • op papier, theoretisch
      〈figuurlijk〉 être réglé comme du papier à musique • 〈m.b.t. iets〉zo zeker als wat zijn; 〈m.b.t. iemand〉stipt zijn
2    papiers de bord, d'un navire • scheepspapieren
3    papier de commerce • wissel, handelspapier
      papier à vue • wissel op zicht
¶    papier d'aluminium • aluminiumfolie
      être dans les petits papiers de qn. • bij iemand in een goed blaadje staan
      rayez cela de vos papiers • reken daar maar niet meer op
  → mine
1. m
1) papier
2) wissel
3) krantenartikel
2. papiers
m pl
1) documenten
2) identiteitspapieren
3) effecten

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… …   Encyclopédie Universelle

  • papier — PAPIER. sub. m. Certaine composition qui est de vieux linge pilé, broyé, & que l on estend par feuilles, pour servir à escrire, imprimer, &c. Bon papier. meschant papier. papier fin. papier qui a du corps. papier fort. du grand papier. du petit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Papier [1] — Papier, 1) ein aus unregelmäßig durcheinander liegenden Fäserchen bestehendes.u. dünne Blätter (Bogen) bildendes, zum Drucken, Schreiben, Zeichnen etc. dienendes Kunstproduct. Man verkauft das Papier nach Ballen zu 10 Rieß, das Rieß zu 20 Buch,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • papier — Papier, Charta, Papyrus. Papier où il n y a rien escrit, Pura cartha, Raucae chartae. Je n ay point de papier, Non suppeditant, vel suppetunt mihi chartae. Papier à escrire lettres, Epistolaris. Papier servant aux enveloppes des marchans,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Papier — Papier. Es ist unmöglich nachzuweisen, wann und wie dieses zum Schreiben, Drucken etc. unentbehrliche Material erfunden ward, da ein 1000jähriger Schlaf aller Wissenschaften die meisten Fäden, welche unsere Zeit mit dem Alterthume verbanden,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Papier — may refer to : * paper in French, Dutch, Polish or German, word that can be found in the following expressions : ** Papier mâché, a construction material made of pieces of paper stuck together using a wet paste, ** Papier collé, a painting… …   Wikipedia

  • papier — MÂCHÉ subst. Pastă de hârtie (amestecată cu ghips sau cu caolin şi cu clei de colofoniu) folosită în confecţionarea unor obiecte decorative şi în sculptură. [pr.: papié maşé] – cuv. fr. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PAPIER COLLÉ… …   Dicționar Român

  • Papier — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. papӯrum (wohl über frz. papier), einer Nebenform von l. papӯrus f. Papyrus, daraus hergestelltes Papier , dieses aus gr. pápӯros m./f., das seinerseits auf ein ägyptisches Wort zurückgeht (aägypt. pa… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Papier — Papier: Die seit dem 14. Jh. (mhd. papier) bezeugte Bezeichnung für den vorwiegend aus Pflanzenfasern hergestellten blattförmigen Werkstoff (zum Beschreiben, Bedrucken und für Verpackungszwecke) ist aus lat. papyrum entlehnt, einer Nebenform von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • papier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. papiererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał w postaci cienkiego arkusza lub rolowanej wstęgi, produkowany ze spilśnionej masy włóknistej (najczęściej drzewnej) i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”